Il Consiglio di Amministrazione proporrà all'assemblea generale annuale un dividendo netto pari a 16 franchi francesi associato a un credito d'imposta di 8 franchi francesi, da versare in data 12 giugno 1998.
At the Annual General Meeting, the Board of Directors of L’ORÉAL will propose a net dividend of FF 16 plus tax credit of FF 8, payable on 12 June 1998.
Ho 40 mila franchi francesi Nel frigorifero
♫ I've got 40 thousand French francs in my fridge ♫
Signora... signora, aveva solo franchi francesi.
He's only got French francs. So what!
1000 franchi francesi sono 500 franchi africani.
1, 000 French francs is 500 CFA francs.
Il cambio è 1000 franchi francesi per 250 franchi africani (CFA).
The rate is 1, 000 Metropolitan francs for 250 CFA francs.
Ma, maggiore, il cambio regolare è 1000 franchi francesi per 500 franchi CFA.
But Major, the normal rate is 1, 000 Metropolitan for 500 CFA.
Io ordino di cambiare 1000 franchi francesi per 250 franchi CFA.
I've been ordered to pay 1, 000 Metropolitan francs for 250 CFA francs.
Con i vostri franchi francesi, avreste tappezzato la vostra casa.
With your metropolitan money, you can go and paper your huts.
Il cambio normale è 1000 franchi francesi per 500 CFA.
The normal rate is 1, 000 French francs for 500 CFA francs.
1000 franchi francesi per 500 franchi africani.
1, 000 French francs for 500 CFA.
Perché dobbiamo accettare 1000 franchi francesi per 250 CFA?
We must not accept 1, 000 French francs for 250 CFA.
Dobbiamo cambiare le banconote di franchi francesi.
We have to change the metropolitan money.
Il vostro denaro, le vostre banconote, verrà convertito domattina al cambio di 1000 franchi francesi per 250 franchi CFA.
Your money will be changed tomorrow at the rate of 1, 000 French francs for 250 CFA francs.
1000 franchi francesi per 500 CFA, questo è la verità!
1, 000 French francs are worth 500 CFA francs. That's the truth!
1000 franchi francesi per 500 CFA.
1, 000 French francs for 500 CFA francs.
Ho preso franchi francesi e lire.
I got French and Italian money.
Il 1º gennaio 1999 entrò in vigore l'euro, il cui tasso di cambio irrevocabile con il franco era stato fissato il giorno precedente in 6, 55957 franchi francesi per 1 euro.
Like the French franc, the Belgo-Luxemburgish franc ceased to exist on 1 January 1999, when it became fixed at 1 EUR = 40.3399 BEF/LUF, thus a franc was worth €0.024789.
Il fatturato al 31 dicembre 1997 era di 69, 12 miliardi di franchi francesi, in crescita del 14, 5% rispetto ai dati pubblicati relativi al 1996 e dell'8, 4% su base comparabile.
Sales for the year ended 31 December 1997 amounted to FF 69.12 billion, up by 14.5 % on 1996 published figures and by 8.4 % on a comparable basis.
Il vertice approvò un bilancio di 10 milioni di franchi francesi per il 1998 e diede incarico al segretariato di:
The summit approved a budget of 10 million French francs for 1998 and requested the Secretariat to:
Nel complesso, la quota di fondi pubblici del capitale azionario di Femu Quì S.A. ammonta ora a 11 milioni di franchi, mentre le azioni delle persone fisiche rappresentano ancora la maggioranza con 12 milioni di franchi francesi.
Altogether, the share of public funds in Femu Quì S.A.'s equity capital now amounts to 11 million French Francs, whereas individual shareholders still have the majority with 12 million French Francs.
Il fatturato del settore dermatologico ha superato quota 1, 5 miliardi di franchi francesi, pari a un incremento del 52, 6% (quota L'ORÉAL: 50%).
Dermatology This sector's sales climbed to over FF 1.5 billion, up 52.6% (L'ORÉAL share: 50%).
Il fatturato di SYNTHÉLABO nel 1997 ha registrato un incremento del 12, 6% raggiungendo 11, 74 miliardi di franchi francesi, pari al 14% del fatturato consolidato complessivo del Gruppo.
In 1997, SYNTHÉLABO increased turnover 12.6% to FF 11.74 billion, accounting for 14% of consolidated Group sales.
Includendo Synthélabo, il fatturato del primo trimestre sarebbe stato pari a 20, 3 miliardi di franchi francesi (3, 1 miliardi di euro), in aumento del 12, 9% escluso l'effetto dei tassi di cambio.
Including Synthélabo, first quarterly sales would have been FF 20.3 billion (EUR 3.1 billion), up 12.9% excluding the currency effect. Contáctenos Mapa del sitio
Invece era vero: mio padre fece 6 assegni da 2000 Franchi francesi (circa 300 euro attuali) e convinse il negozio ad accettarli.
But it was true: my dad made 6 checks of 2 000 french francs (near to 300 euros now) and convinced the store to accept.
Nel settembre 1949 la sterlina fu svalutata rispetto al dollaro ed il cambio fisso del franco CFP con la sterlina fu abbandonato a favore di un tasso di 5, 5 franchi francesi = 1 franco CFP.
That situation ended in September 1949 when the CFP franc was given a fixed exchange rate with the French franc. [edit] 1949–1985
Nel 1999 il fatturato consolidato di L'Oréal ammontava a 70, 5 miliardi di franchi francesi (10, 7 miliardi di euro).
L'Oréal worldwide consolidated sales amounted, in 1999, to FF 70.5 billion (10.7 billion Euro).
Così il 23 luglio 1992, l'azienda annuncia, nel corso del suo primo anno di attività, una perdita netta di circa 300 milioni di franchi francesi.
The Euro Disney Company stock price spiralled downwards and on 23 July 1992, Euro Disney announced an expected net loss in its first year of operation of approximately 300 million French francs.
Nell'esercizio 1997 il fatturato consolidato di L'Oréal e delle sue filiali francesi ed estere è stato di 69, 1 miliardi di franchi francesi, pari a un incremento del 14, 5% rispetto all'anno precedente.
Trimiteti Full year 1997 consolidated sales for L'Oréal and its French and non-French subsidiaries amounted to FF 69.1 billion, up 14.5% year on year.
Gli esempi seguenti presumono tassi di conversioni pari a 1 euro = 6, 55957 franchi francesi e 1, 95583 marchi tedeschi.
These examples assume conversion rates of 1 euro = 6.55957 French francs and 1.95583 deutsche marks.
In tale data, tutte le Divisioni L'Oréal in Libano confluiranno all'interno di un'entità unica, il cui fatturato supererà probabilmente i 200 milioni di franchi francesi.
At that date, all of L'Oréal's divisions in Lebanon will be grouped within one entity, which should generate sales of more than FFr 200 million.
L'assemblea ha deciso che il dividendo netto sarà di 0, 44 euro ad azione (circa 2, 89 franchi francesi) e, secondo quanto stabilito dal Consiglio di Amministrazione, sarà versato da tutti gli intermediari finanziari in data 8 giugno 2001.
The AGM decided on a net dividend of Eur 0.44 per share (approximately FF 2.89), which, by decision of the Board of Directors, will be paid on 8th June, 2001 by any financial intermediary.
Nel 1997 il dividendo netto distribuito è stato di 14 franchi francesi sullo stesso numero di azioni e di certificati di investimento (67.606.216).
This compares with a net dividend of FF 14 paid in 1997, on the same number of shares and investment certificates as last year (67, 606, 216).
Nello stesso periodo l'utile operativo al 30 giugno 1997 registrava una crescita del 15, 9%, per attestarsi a 3, 868 miliardi di franchi francesi.
Operating profit for the six months to 30 June 1997 was up 15.9 % to FF 3.868 billion.
I prestiti alla sola Francia sarebbe aumentati in modo spettacolare nel corso della guerra, dai 0, 05 miliardi di franchi francesi nel 1914, ai 1, 9 nel 1915, 1, 6 nel 1916, 7, 5 nel 1917, 5, 3 nel 1918 e 9, 2 nel 1919.
The loans to France alone rose spectacularly during the war, namely from 50 million francs in 1914 to 1.9 billion in 1915, 1.6 in 1916, 7.5 in 1917, 5.3 in 1918, and 9.2 in 1919.
Il fatturato consolidato del Gruppo L'ORÉAL al 31 marzo 2000 era di 3, 019 miliardi di euro (19, 8 miliardi di franchi francesi).
Consolidated sales of the L'ORÉAL group at 31st March, 2000 totalled EUR 3.019 billion (FRF 19.8 billion).
Franchi francesi storici Con la loro ricca storia i Franchi Francesi d’oro da investimento sono monete molto ricercate e rappresentano un'eccellente aggiunta a qualsiasi portafoglio di investimenti.
With its rich history and.900 gold content, French franc gold bullion coins are much sought after assets and represent and excellent addition to any investment portfolio.
Il fatturato consolidato di L'Oréal nel primo semestre 2000 ammonta a 6, 15 miliardi di euro (40, 33 miliardi di franchi francesi).
Share on Linkedin L'OREAL'S consolidated sales for the first half 2000 totalled EUR 6.15 billion (FRF 40.33 billion).
Tale responsabilità è limitata a l’equivalente di 3.000 franchi francesi (articolo 1 dell’allegato).
This liability is limited to the equivalent of 3 000 gold francs (Art. 1 of the Annex).
Non so quanta carta, (voglio dire carta moneta, e in particolare quelli che io chiamo Franchi Francesi), il mio padrone dà allo stilista, tuttavia so che lo meritiamo!
I don't know how much paper, (meaning paper money, specifically that I call French Francs), my owner gives the stylist, but I know that we deserve it!
Il fatturato consolidato del Gruppo L'ORÉAL al 31 marzo 1999 era di 17, 1 miliardi di franchi francesi (pari a 2, 6 miliardi di euro).
Consolidated sales of the L'OREAL Group at 31 March 1999 totalled FF 17.1 billion (EUR 2.6 billion).
Nei primi nove mesi del 1997 il fatturato consolidato del Gruppo L'Oréal ammontava a 51, 16 miliardi di franchi francesi.
Consolidated sales for the L'Oréal Group during the first nine months of 1997 were FF 51.16 billion.
Il fatturato consolidato ha raggiunto i 12, 67 miliardi di euro (83, 12 miliardi di franchi francesi).
Consolidated sales amounted to Eur 12.67 billion (FF 83.12 billion).
Gli esempi presuppongono tassi di conversione di 1 euro = 6, 55858 franchi francesi e 1, 92974 marchi tedeschi.
They assume conversion rates of 1 euro = 6.55858 French francs and 1.92974 Deutsche marks.
Conosciuto anche come France 40, questo indice è stato creato per riflettere lo stato corrente dell'economia francese e inizialmente aveva un valore totale di circa 347 miliardi di franchi francesi, con 1.000 punti base.
Also known as the France 40, this index was made to reflect the current state of the French economy, and initially had a total value of about 347 billion French Francs, with 1, 000 base points.
Se state cercando di vendere franchi francesi, contattate un membro del nostro amichevole team.
If you are looking to sell any French francs, contact a member of our friendly team.
Si tratta di un orologio di grande qualità che inizialmente era stato venduto al banchiere Schickler nel 1828 per la somma di 3600 franchi francesi.
This high-quality timepiece was initially purchased by the banker Schickler in 1828 for 3, 600 French francs.
1.020406961441s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At the Annual General Meeting, the Board of Directors of L’ORÉAL will propose a net dividend of FF 16 plus tax credit of FF 8, payable on 12 June 1998. 